PODMIENKY OCHRANY ÚDAJOV / POVINNOSŤ POSKYTOVAŤ INFORMÁCIE
Stav 11/2025

Ochrana vašich údajov je pre nás mimoriadne dôležitá, preto pri spracúvaní vašich osobných údajov (napr. základných údajov) dodržiavame platné ustanovenia o ochrane údajov, najmä nariadenie GDPR a zákon DSG.

Nižšie nájdete podrobnejšie informácie o spracovaní údajov, ktoré vykonávame:

1. Zodpovedná osoba

DANKÜCHEN Möbelfabrik M. Danzer GmbH

Wegscheider Straße 10-12

4020 Linz

Telefón: +43 (0) 732/2552 0

E-mail service@dan.at

Hoci nie sme zo zákona povinní, vymenovali sme poverenca pre ochranu údajov a oznámili sme ho orgánu na ochranu údajov. Nášho poverenca pre ochranu údajov môžete kontaktovať na adrese:

Advokát FH-Prof. Dr. Peter Burgstaller, LLM

Landstraße 12 / Linzerie, 4020 Linz, datenschutzbeauftragter@dan.at

2. Práva dotknutých osôb/právo na námietku a odvolanie/právo na podanie sťažnosti

2.1. Vo vzťahu k osobným údajom, ktoré sa vás týkajú, máte voči nám nasledujúce práva:

Právo na informácie (článok 15 GDPR),
právo na opravu (článok 16 GDPR) alebo vymazanie (článok 17 GDPR),
obmedzenie spracúvania (článok 18 GDPR),
právo na prenosnosť údajov (článok 20 GDPR),
právo namietať proti spracúvaniu (článok 21 GDPR).

Právo namietať: Ak je spracúvanie vašich osobných údajov založené na vyvážení záujmov (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR: oprávnené záujmy), máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu z dôvodov vyplývajúcich z vašej osobitnej situácie. Pri uplatnení vášho práva na námietku vás žiadame, aby ste nám vysvetlili dôvody, prečo by sme nemali spracúvať vaše osobné údaje tak, ako to robíme. Preveríme situáciu a buď spracovanie údajov zastavíme, alebo ho prispôsobíme, alebo vám oznámime naše závažné dôvody hodné ochrany a budeme v spracovaní údajov pokračovať. V spracovaní údajov budeme pokračovať aj vtedy, ak slúži na uplatňovanie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov.

Spracovávaniu údajov na účely priameho marketingu a analýzy údajov môžete kedykoľvek namietať. V takom prípade spracovávanie údajov ukončíme.

Právo na odvolanie: Ak ste nám udelili súhlas so spracovaním vašich osobných údajov, môžete tento súhlas kedykoľvek odvolať. Vaše odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracovania údajov, ktoré prebehlo do odvolania.

Ak chcete uplatniť uvedené práva, informujte nás osobne, telefonicky alebo písomne na adrese:

DANKÜCHEN Möbelfabrik M. Danzer GmbH

Wegscheider Straße 10-12

4020 Linz

Telefón: +43 (0) 732/2552 0

E-mail:service@dan.at

Upozorňujeme, že vám môžeme poskytnúť informácie len vtedy, ak sa môžete identifikovať.

2.2. Ak sa domnievate, že spracovanie údajov porušuje platné právne predpisy o ochrane údajov alebo že porušujeme vaše práva na ochranu údajov, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu. Svoju sťažnosť adresujte na:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky

Budova Park one – Námestie 1.mája 18

811 06 Bratislava

Slovenská republika

Tel.: +421 2 32 31 32 11

E-Mail: statny.dozor@pdp.gov.sk

3. Informácie o spracovaní vašich osobných údajov

3.1. Návšteva webovej stránky

Účel: Ak našu webovú stránku používate len na informačné účely (bez registrácie a bez odosielania ďalších informácií), zhromažďujú sa osobné údaje, ktoré váš prehliadač odosiela na náš server. Je to technicky nevyhnutné, aby sme vám mohli zobraziť našu webovú stránku a zabezpečiť jej stabilitu a bezpečnosť.
Právny základ: oprávnený záujem (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR), § 165 ods. 3 TKG 2021.
Oprávnené záujmy: Poskytovanie stabilnej, bezpečnej a užívateľsky prívetivej služby informačnej spoločnosti (webová stránka, internetový obchod, dohodovanie termínov) na informovanie o našej spoločnosti, propagáciu našej spoločnosti a našich služieb a produktov.
Dotknuté osoby: návštevníci webovej stránky.
Spracúvajú sa nasledujúce údaje: IP adresa, dátum a čas požiadavky, časový rozdiel oproti GMT, obsah požiadavky (konkrétna stránka), stav prístupu/HTTP stavový kód, prenosové množstvo údajov, požadovaná webová stránka, prehliadač, operačný systém a rozhranie, jazyk a verzia prehliadača.
Doba uchovávania: Pokiaľ používate našu webovú stránku alebo je to technicky nevyhnutné.
Príjemcovia/kategórie príjemcov: webhostingová spoločnosť, spoločnosti poskytovateľa služieb, spracovatelia údajov.

3.2. Elektronické kontaktné požiadavky prostredníctvom webovej stránky

Účel: Spracovanie kontaktných žiadostí prostredníctvom e-mailu alebo kontaktného formulára na webovej stránke.
Právny základ: Súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR), plnenie zmluvy, nevyhnutné na vykonanie predzmluvných opatrení (článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR), oprávnený záujem (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR), § 165 ods. 3 TKG 2021.
Oprávnené záujmy: Poskytovanie stabilnej a užívateľsky prívetivej služby informačnej spoločnosti (webová stránka, internetový obchod, dohodovanie termínov) na prijímanie a odpovedanie na žiadosti.
Dotknuté osoby: Návštevníci webovej stránky, ktorí používajú kontaktný formulár.
Spracúvajú sa nasledujúce údaje: základné údaje, obsahové údaje žiadosti.
Doba uchovávania: Do odpovede na žiadosť. Ak existujú zákonné povinnosti uchovávania, spracovanie bude do tej doby obmedzené. Ak je spracovanie založené na súhlase, spracovávame údaje až do odvolania súhlasu, najmä v prípade príspevkov na našich sociálnych sieťach.
Príjemcovia/kategórie príjemcov: webhostingové spoločnosti, spoločnosti poskytujúce služby, spracovatelia údajov.

3.2.1 Elektronické kontaktné požiadavky prostredníctvom kuchynského projektanta, služba spätného volania

Účel: Spracovanie elektronických kontaktných žiadostí, ktoré sú podané prostredníctvom nášho online kuchynského projektanta alebo prostredníctvom našej služby spätného volania, a ich odoslanie do vybraného alebo najbližšieho kuchynského štúdia, odoslanie informácií o kuchynských štúdiách pre termíny a poradenské služby a akcie, prieskumy spokojnosti, najmä v prípade „nekúpenia“.
Právny základ: Súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR), plnenie zmluvy, nevyhnutné na vykonanie predzmluvných opatrení s tretími stranami (článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR), oprávnený záujem (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR), § 165 ods. 3 TKG 2021.
Oprávnené záujmy: Poskytovanie stabilnej a užívateľsky prívetivej služby informačnej spoločnosti (webová stránka, internetový obchod, dohodovanie termínov) na prijímanie a odpovedanie na otázky.
Dotknuté osoby: používatelia kuchynského plánovača alebo služby spätného volania na webovej stránke.
Spracúvajú sa nasledujúce údaje: základné údaje (najmä meno a priezvisko, adresa, e-mailová adresa a telefónne číslo), približné údaje o polohe (PSČ), obsahové údaje žiadosti, ako napríklad vybrané kuchynské štúdio, požadovaný termín dodania, štýl plánovania a rozpočet.
Doba uchovávania: Do odpovede na žiadosť alebo odvolania súhlasu. Ak existujú zákonné povinnosti uchovávania, spracovanie bude do tej doby obmedzené.
Príjemcovia/kategórie príjemcov: webhostingová spoločnosť, spoločnosti poskytovateľa služieb, vybraná alebo najbližšia kuchynská štúdio.

3.2.2 Elektronické kontaktné žiadosti prostredníctvom WhatsApp

Účel: Spracovanie elektronických kontaktných žiadostí, ktoré používatelia zadávajú prostredníctvom WhatsApp.
Právny základ: Súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR), oprávnený záujem (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR), § 165 ods. 3 TKG 2021.
Oprávnené záujmy: Poskytovanie stabilnej a užívateľsky prívetivej služby informačnej spoločnosti (webová stránka, internetový obchod, dohodovanie termínov) na prijímanie a odpovedanie na žiadosti.
Dotknuté osoby: používatelia, ktorí nás kontaktujú prostredníctvom WhatsApp.
Spracúvajú sa nasledujúce údaje: základné údaje (najmä meno, priezvisko a telefónne číslo), obsahové údaje žiadosti, metadáta (údaje o zariadení).
Doba uchovávania: Do odpovede na žiadosť alebo odvolania súhlasu. Ak existujú zákonné povinnosti uchovávania, spracovanie bude do tej doby obmedzené.
Prenos do nasledujúcich tretích krajín z hľadiska ochrany údajov: USA (certifikované DPF).

Správy sú šifrované od začiatku do konca. Metadáta sa prenášajú do USA. Spoločnosť Meta Platforms Inc., ako aktívny účastník rámca ochrany osobných údajov EÚ-USA a materská spoločnosť WhatsApp, spracúva vaše údaje aj v USA pri používaní služieb Meta Platforms. Spoločnosti, ktoré úspešne prešli programom rámca ochrany osobných údajov, sa podľa ustanovení rámca ochrany osobných údajov EÚ-USA a Švajčiarsko-USA považujú za inštitúcie s primeranou úrovňou bezpečnosti. Rámec ochrany osobných údajov zaručuje bezpečný prenos údajov občanov EÚ do USA. Ďalšie informácie o rámci ochrany osobných údajov EÚ-USA nájdete na:

https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en.

Informácie o účasti nájdete pod kľúčovým slovom „Meta Platforms Inc.“ tu: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search.

Informácie o spracovaní údajov spoločnosťou WhatsApp nájdete tu: https://www.whatsapp.com/privacy.

3.3. Cookies/služba webovej analýzy

Účel: zlepšenie ponuky služieb, webovej prezentácie a priameho marketingu.
Právny základ: Súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR), plnenie zmluvy, nevyhnutné na vykonanie predzmluvných opatrení (článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR), oprávnený záujem, najmä na zlepšenie vlastných služieb v prospech používateľov (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR), § 165 ods. 3 TKG 2021, výslovný súhlas (článok 49a ods. 1 GDPR).

Oprávnené záujmy: zlepšenie vlastných služieb, technická stabilita, kontrola správnosti vyúčtovaní z používania súborov cookie a služieb webovej analýzy.

Dotknuté osoby: návštevníci webových stránok.
Spracúvajú sa nasledujúce údaje: najmä IP adresa, dátum a čas požiadavky, časový rozdiel oproti GMT, obsah požiadavky (konkrétna stránka), stav prístupu/HTTP stavový kód, príslušný prenesený objem údajov, požadujúca webová stránka, prehliadač, operačný systém a rozhranie, jazyk a verzia prehliadača.
Doba uchovávania: pozri zoznam súborov cookie.
Príjemcovia/kategórie príjemcov: spoločnosti poskytovateľa služieb, spracovatelia údajov.

3.3.1. Používanie služieb Google

Táto webová stránka využíva rôzne služby spoločnosti Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Spojené štáty americké („Google“), ak ste obyvateľom Európskej únie, Európskeho hospodárskeho priestoru a Švajčiarska, spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Ktoré služby táto webová stránka presne využíva, vysvetlíme vám v nasledujúcom texte. Ďalšie informácie o službách spoločnosti Google a vyhlásenie o ochrane osobných údajov nájdete na: www.google.de/policies/privacy/partners/.

Prenos do nasledujúcich tretích krajín z hľadiska ochrany údajov: USA (certifikované DPF)

Spoločnosť Google, ako aktívny účastník rámca ochrany osobných údajov EÚ-USA Data Privacy Frameworks , spracúva vaše údaje aj v USA pri používaní služieb Google. Spoločnosti, ktoré úspešne prešli programom Data Privacy Framework, sú v súlade s ustanoveniami rámca ochrany osobných údajov EÚ-USA a Švajčiarsko-USA považované za inštitúcie s primeranou úrovňou bezpečnosti. Rámec ochrany osobných údajov zabezpečuje bezpečný prenos údajov občanov EÚ do USA. Ďalšie informácie o rámci ochrany osobných údajov EÚ-USA nájdete na:

https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en.

Informácie o účasti nájdete pod vyhľadávacím termínom „Google LLC.“ tu: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search.

Okrem toho spoločnosť Google používa štandardné zmluvné doložky (SCC), aby zabezpečila, že pri spracúvaní vašich údajov bude dodržaná úroveň ochrany údajov EÚ. Ďalšie informácie nájdete na: https://commission.europa.eu/publications/standard-contractual-clauses-international-transfers_de.

3.3.1.1. Google Analytics

Táto služba používa „cookies“ od spoločnosti Google na analýzu používania webovej stránky.

Účel: zlepšenie ponuky služieb, webovej prezentácie a priameho marketingu. Analýzu správania používateľov využívame na optimalizáciu našej webovej ponuky aj reklamy.

Súbory cookie služby Google Analytics sa ukladajú na počítači príslušného návštevníka, pričom návštevník môže tento proces zabrániť vhodným nastavením prehliadača alebo súbory cookie kedykoľvek vymazať.

Právny základ: súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR), výslovný súhlas (článok 49 ods. 1 písm. a) GDPR), oprávnený záujem, najmä na zlepšenie vlastných služieb v prospech používateľov (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR)
Oprávnené záujmy: zlepšenie našich služieb; vytváranie štatistík na overenie pravdepodobnosti faktúr z používania súborov cookie a webových analytických služieb; uplatňovanie, výkon a obhajoba právnych nárokov.

Dotknuté osoby: návštevníci webových stránok.
Spracúvajú sa nasledujúce údaje: IP adresa, počet relácií a prístupov, správanie pri kliknutí, dĺžka pobytu na webovej stránke, približná poloha (krajina, mesto).
Doba uchovávania: pozri zoznam súborov cookie.

Príjemcovia/kategórie príjemcov: spoločnosti poskytovateľa služieb, spracovatelia údajov.
Informácie môžu byť odovzdané aj zmluvným partnerom spoločnosti Google.

Prenos do nasledujúcich tretích krajín z hľadiska ochrany údajov: USA (certifikované DPF)

Podrobnosti nájdete v bode 3.3.1.

3.3.1.2. Google Maps

Táto webová stránka používa mapovú službu Google Maps.

Účel: Používanie Google Maps slúži na atraktívne zobrazenie našich online ponúk a ľahké vyhľadávanie miest, ktoré uvádzame na našej webovej stránke.
Právny základ: Súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR), oprávnený záujem, najmä na zlepšenie vlastných služieb v prospech používateľov (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR), výslovný súhlas (článok 49 ods. 1 písm. a) GDPR).
Oprávnené záujmy: zlepšenie našich služieb; vytváranie štatistík na overenie pravdepodobnosti faktúr z používania súborov cookie a webových analytických služieb; uplatňovanie, výkon a obhajoba právnych nárokov.
Dotknuté osoby: návštevníci webových stránok.
Spracúvajú sa nasledujúce údaje: IP adresa, približná poloha (krajina, mesto, poloha dial-up servera) pri zobrazení, údaje o polohe pri žiadostiach o trasu.
Doba uchovávania: do ukončenia používania.
Príjemcovia/kategórie príjemcov: spoločnosti poskytovateľa služieb, spracovatelia údajov.

Prenos do nasledujúcich tretích krajín z hľadiska ochrany údajov: USA (certifikované DPF)

Podrobnosti nájdete v bode 3.3.1.

3.3.1.3. Google reCaptcha

Táto webová stránka používa funkciu reCAPTCHA od spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko („Google“).

Účel: Táto funkcia slúži predovšetkým na rozlíšenie, či zadávanie údajov vykonáva fyzická osoba, alebo či ide o zneužitie prostredníctvom strojového a automatizovaného spracovania . reCATPCHA slúži na zabezpečenie našej webovej stránky a následne aj na vaše zabezpečenie.
Právny základ: Súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR), výslovný súhlas (článok 49 ods. 1 písm. a) GDPR); výkon a obhajoba právnych nárokov (článok 49 ods. 1 písm. e) GDPR).
Dotknuté osoby: Návštevníci webovej stránky, ktorí zadávajú údaje na našej webovej stránke.
Spracúvajú sa nasledujúce údaje: IP adresa, typ prehliadača, operačný systém, obmedzené údaje o polohe (krajina, mesto).

Príjemcovia/kategórie príjemcov: spoločnosti poskytovateľa služieb, spracovatelia údajov
S spoločnosťou Google sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov na základe objednávky.

Prenos do nasledujúcich tretích krajín v zmysle právnych predpisov o ochrane údajov: USA (certifikované DPF)

Podrobnosti nájdete v bode 3.3.1.

3.3.1.4. Google (webové) fonty

Táto webová stránka používa externé písma, tzv. „Google Fonts“. Tieto online písma sa integrujú prostredníctvom volania servera na našom lokálnom serveri. Nedochádza k prenosu do USA.

Účel: jednotné zobrazenie nášho webového obsahu na všetkých platformách.
Dotknuté osoby: návštevníci webovej stránky.
Právny základ: oprávnený záujem, najmä na zlepšenie vlastných služieb v prospech používateľov (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Oprávnené záujmy: zlepšenie vlastných služieb, technická stabilita, jednotné zobrazenie, rýchle načítanie webovej stránky.
Spracúvajú sa nasledujúce údaje: IP adresa.
Doba uchovávania: počas návštevy webovej stránky.

Prenos do nasledujúcich tretích krajín z hľadiska ochrany údajov: USA (certifikované DPF)

Podrobnosti nájdete v bode 3.3.1.

3.3.1.5. YouTube

Táto webová stránka využíva služby stránky YouTube prevádzkovanej spoločnosťou Google. Ak navštívite jednu z našich webových stránok vybavených službou YouTube, vytvorí sa spojenie so servermi YouTube. Serveru YouTube sa pritom oznámi, ktoré z našich stránok ste navštívili.

Účel: Prezentácia spoločnosti a produktov vo forme vložených videí; zvýšenie povedomia a dosahu našich online ponúk a našej spoločnosti.

Dotknuté osoby: návštevníci webovej stránky.

Právny základ: oprávnený záujem, najmä na zlepšenie vlastných služieb v prospech používateľov (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR), výslovný súhlas (článok 49 ods. 1 písm. a) GDPR).
Oprávnené záujmy: výkon a presadzovanie právnych nárokov, zlepšenie našich služieb.
Spracúvajú sa nasledujúce údaje: IP adresa, informácie o prehliadači a zariadení.
Doba uchovávania: pozri zoznam súborov cookie.
Prenos do nasledujúcich tretích krajín z hľadiska ochrany údajov: USA (certifikované DPF)

Podrobnosti nájdete v bode 3.3.1.

3.3.2. Facebook Pixel

Používame „Facebook Pixel“ spoločnosti Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA, resp. pre obyvateľov Európskej únie, Európskeho hospodárskeho priestoru a Švajčiarska, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko („Facebook“). Keď navštívite naše stránky, prostredníctvom Facebook Pixel sa vytvorí priame spojenie medzi vaším prehliadačom a serverom Facebook. Facebook tak získa informáciu, že ste navštívili naše stránky s vašou IP adresou. Týmto spôsobom môže Facebook priradiť návštevu našich stránok k vášmu používateľskému účtu. Informácie získané týmto spôsobom môžeme použiť na zobrazovanie reklám Facebook alebo na sledovacie funkcie. Zozbierané údaje sú pre nás ako prevádzkovateľa anonymné.

Ďalšie informácie nájdete v vyhlásení o ochrane osobných údajov spoločnosti Facebook na adrese https://www.facebook.com/about/privacy/.

Účel: Zobrazenie reklám na Facebooku alebo sledovacie funkcie
Právny základ: Súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR); oprávnený záujem (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR), výslovný súhlas (článok 49 ods. 1 písm. a) GDPR)
Oprávnené záujmy: zlepšenie našich služieb.
Doba uchovávania: pozri zoznam súborov cookie
Dotknuté osoby: návštevníci webovej stránky

Prenos do nasledujúcich tretích krajín z hľadiska ochrany údajov: USA (certifikované DPF)

Meta Platforms Inc., materská spoločnosť platforiem Facebook a Instagram, ako aktívny účastník rámca EÚ-USA pre ochranu údajov, spracúva vaše údaje aj v USA pri používaní služieb Google.

Podrobnosti nájdete v bode 3.2.2.

Zoznam súborov cookie podľa názvu, typu, účelu a trvania:

Nezbytné súbory cookie
Kľúč cookie	Doména	Cesta	Typ súboru cookie	Trvanie	Popis
pys_start_session	.dan.at	/	First-party	Relácia	Tento súbor cookie sa používa na udržanie stavu relácie používateľa počas navigácie na webovej stránke a na zabezpečenie, aby sa všetky výbery alebo zadávanie údajov uložili z jednej stránky na druhú.
pys_session_limit	.dan.at	/	Prvá strana	59 minút 51 sekúnd	Tento súbor cookie sa používa na obmedzenie počtu prípadov, keď môže používateľ aktivovať určité funkcie na strane servera v určitom časovom období, s cieľom zlepšiť výkonnosť webovej stránky a zabrániť zneužívaniu služieb.
Výkonové súbory cookie
Kľúč cookie	Doména	Cesta	Typ súboru cookie	Trvanie	Popis
_ga	.dan.at	/	First-party	1 rok 1 mesiac	Tento názov súboru cookie súvisí s Google Universal Analytics – významnou aktualizáciou často používaných analytických služieb spoločnosti Google. Tento súbor cookie sa používa na rozlíšenie jednotlivých používateľov na základe náhodne generovaného čísla ako identifikátora zákazníka. Je obsiahnutý v každej požiadavke na stránku webového sídla a používa sa na výpočet údajov o návštevníkoch, reláciách a kampaniach pre analytické správy webových sídiel.
_ga_P4XN79990E	.dan.at	/	Prvá strana	1 rok 1 mesiac	Tento súbor cookie používa služba Google Analytics na udržanie stavu relácie.
pysTrafficSource	.dan.at	/	Prvá strana	1 týždeň	Tento súbor cookie používa služba Google Analytics na udržanie stavu relácie.
pys_landing_page	.dan.at	/	Prvá strana	1 týždeň	Tento súbor cookie sa používa na sledovanie prvej stránky, na ktorú používateľ pristane pri návšteve webovej stránky, aby bolo možné poskytovať personalizovanejšie a relevantnejšie používateľské skúsenosti alebo sledovať používateľskú cestu na účely analýzy.
last_pysTrafficSource	.dan.at	/	Prvá strana	1 týždeň	Tento súbor cookie sa používa na uloženie posledného zdroja prevádzky, prostredníctvom ktorého používateľ navštívil webovú stránku. Pomáha analyzovať účinnosť rôznych marketingových kampaní tým, že sleduje, ako používatelia navigujú na webovej stránke.
Cielené súbory cookie
Kľúč cookie	Doména	Cesta	Typ súboru cookie	Trvanie	Popis
test_cookie	.doubleclick.net	/	Tretia strana	14 minút 51 sekúnd	Tento súbor cookie nastavuje spoločnosť DoubleClick (ktorá patrí spoločnosti Google) s cieľom zistiť, či prehliadač návštevníka webovej stránky podporuje súbory cookie.
_fbp	.dan.at	/	First-party	1 týždeň	Používa sa spoločnosťou Meta na poskytovanie rôznych reklamných produktov, ako sú ponuky tretích strán v reálnom čase.
_gcl_au	.dan.at	/	Prvá strana	2 mesiace 4 týždne	Používa sa službou Google AdSense na testovanie účinnosti reklám na webových stránkach, ktoré využívajú jej služby.
IDE	.doubleclick.net	/	Tretia strana	1 rok	Tento súbor cookie nastavuje spoločnosť Doubleclick a zbiera informácie o tom, ako koncový používateľ používa webovú stránku a akú reklamu koncový používateľ videl pred návštevou uvedenej webovej stránky.
Funkčné súbory cookie
Kľúč cookie	Doména	Cesta	Typ súboru cookie	Trvanie	Popis
last_pys_landing_page	.dan.at	/	First-party	1 týždeň	Tento súbor cookie sleduje poslednú vstupnú stránku, ktorú používateľ navštívil, a vylepšuje tak jeho zážitok z prehliadania tým, že umožňuje webovej stránke jednoducho ho presmerovať späť na túto stránku.
elfsight_viewed_recently	core.service.elfsight.com	/	Tretia strana	14 sekúnd	Tento súbor cookie sa používa na ukladanie informácií o tom, ktoré položky si používateľ nedávno prezeral na webovej stránke, aby sa zlepšil používateľský zážitok zobrazením súvisiaceho obsahu alebo produktov na základe histórie prehliadania používateľa.
pys_first_visit	.dan.at	/	Prvá strana	1 týždeň	Tento súbor cookie sa používa na určenie prvej návštevy používateľa na webovej stránke s cieľom zlepšiť používateľský zážitok alebo sledovať akcie používateľa.

3.3.3. Sieť na doručovanie obsahu

Táto webová stránka využíva sieť na doručovanie obsahu (CDN) spoločnosti Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, c/o Mindspace, 80331 Mníchov, Nemecko (Cloudflare), dcérskej spoločnosti Cloudflare Inc, 101 Townsend Street, San Francisco, USA, aby dosiahla bezpečnú a vysokú rýchlosť pri zobrazovaní webovej stránky. Sieť na doručovanie obsahu (CDN) pozostáva z dátových centier, ktoré vďaka svojej celosvetovej distribúcii môžu používateľom doručovať obsah webových stránok vysokou rýchlosťou. Pri každom otvorení webovej stránky sa obsah načíta z dátového centra, ktoré sa nachádza najbližšie k polohe používateľa, ktorý stránku otvoril. Na tento účel sa osobné údaje spracúvajú v logových súboroch servera spoločnosti Cloudflare.

Účel: Rýchle zobrazenie webovej stránky prostredníctvom presmerovania používateľa do dátového centra, ktoré je najbližšie k používateľovi.
Právny základ: oprávnený záujem (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR), § 165 ods. 3 TKG 2021.
Oprávnené záujmy: Optimalizácia používateľského zážitku prostredníctvom čo najrýchlejšieho a najbezpečnejšieho zobrazenia a vysokej dostupnosti obsahu.
Dotknuté osoby: Návštevníci webovej stránky.
Spracúvajú sa nasledujúce údaje: IP adresa, dátum a čas požiadavky, časový rozdiel oproti GMT, obsah požiadavky (konkrétna stránka), stav prístupu/HTTP stavový kód, prenosové množstvo údajov, požadovaná webová stránka, prehliadač, operačný systém a rozhranie, jazyk a verzia prehliadača.
Príjemcovia/kategórie príjemcov: Spracovatelia údajov.
Doba uchovávania: Pokiaľ používate našu webovú stránku.

3.4. Sociálne médiá

Účel: Okrem našej webovej stránky sme prítomní aj na sociálnych sieťach, konkrétne na Facebooku, Instagrame a YouTube, s cieľom zvýšiť povedomie o našej spoločnosti, prezentovať naše produkty, komunikovať s konečnými zákazníkmi a na všeobecné marketingové účely, ako je napríklad zvýšenie počtu návštevníkov našej webovej stránky, starostlivosť o imidž, výmena informácií a posilnenie lojality k značke. Ak navštívite niektorú z našich stránok na sociálnych médiách, osobné údaje môžu byť odoslané prevádzkovateľovi sociálnej siete. Prevádzkovateľ môže tiež prepojiť váš profil s naším, ak ste prihlásení do príslušnej siete.
Právny základ: Súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR), oprávnený záujem (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR), výslovný súhlas (článok 49 ods. 1 písm. a) GDPR).
Oprávnené záujmy: Uplatňovanie a presadzovanie právnych nárokov.
Spracúvajú sa nasledujúce údaje: dátum a čas vykonaných akcií, ID používateľa (len pre prihlásených používateľov), údaje o polohe (krajina/mesto), nastavenie jazyka, veková skupina/ ová skupina/pohlavie (u prihlásených používateľov z profilu používateľa), predtým navštívená webová stránka, určenie hardvéru (počítač/mobilné zariadenie). Ak sa rozhodnete s nami komunikovať, obsah, fotografie a videozáznamy súvisiace s vašimi príspevkami, údajmi o obsahu, žiadosťami a správami budú spracované v súlade s bodom 3.2 (elektronické žiadosti o kontakt) tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov.
Príjemcovia/kategórie príjemcov: Spracovateľ údajov, Prevádzkovateľ navštívenej platformy sociálnych médií .

Prenos do nasledujúcich tretích krajín z hľadiska ochrany údajov: USA (certifikované DPF)
Certifikovaní poskytovatelia sa zúčastňujú na rámci ochrany údajov EÚ-USA resp. Švajčiarsko-USA. Pre nich platí primeraná úroveň ochrany údajov. Rámec ochrany údajov zabezpečuje bezpečný prenos údajov občanov EÚ do USA. Ďalšie informácie nájdete na: https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en.
Neoverení poskytovatelia: Prenos údajov sa uskutočňuje len s vhodnými zárukami alebo – ak je to potrebné – na základe výnimky podľa čl. 49 GDPR (napr. výslovný súhlas).

3.4.1. Facebook, Instagram (Meta Inc.)

Facebook a Instagram patria do spoločnosti Meta Inc. Služby prevádzkuje spoločnosť Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko, ktorá je zodpovedná za spracovanie osobných údajov prostredníctvom používania Facebooku a Instagramu.

Podrobnosti o konkrétnom zbere a spracúvaní údajov príslušným prevádzkovateľom nájdete na nasledujúcich odkazoch:

Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy/ (všeobecné vyhlásenie o ochrane osobných údajov) a https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum# (konkrétne zhromažďovanie údajov pre stránky Insights).

Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388.

Prenos do nasledujúcich tretích krajín z hľadiska ochrany údajov: USA (certifikované DPF)

Ďalšie podrobnosti nájdete v bode 3.2.2.

3.4.2.YouTube (Google LLC)

YouTube patrí do skupiny spoločností Google LLC. Za spracovanie osobných údajov v rámci používania YouTube zodpovedá spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Prenos do nasledujúcich tretích krajín v zmysle právnych predpisov o ochrane údajov: USA (certifikované DPF)

Podrobnosti o konkrétnom zbere a spracovaní údajov príslušným prevádzkovateľom nájdete na nasledujúcich odkazoch:

YouTube: https://www.youtube.com/static?gl=DE&template=terms&hl=de a https://policies.google.com/privacy.

Ďalšie podrobnosti nájdete v bode 3.3.1.

3.5. Správa zákazníkov, fakturácia, logistika a účtovníctvo

Účel: Spracovanie a prenos údajov v rámci obchodného vzťahu so zákazníkmi a dodávateľmi, vrátane počítačovo vytvorených a archivovaných textových dokumentov (napr. korešpondencia) v týchto záležitostiach, GPS sledovací systém (otvorené lokalizovanie) na kontrolu dodržiavania povinností vyplývajúcich z pracovného práva (doba odpočinku), úspora značného administratívneho a časového nákladu (napr. GPS podporovaný cestovný denník), zabezpečenie proti krádeži (vo firemných vozidlách na sledovanie v prípade krádeže), optimálne plánovanie trasy (meranie výšky pre nákladné vozidlá).
Právny základ: plnenie zmluvy, nevyhnutné na vykonanie predzmluvných opatrení (článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR), plnenie zákonnej povinnosti (článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR), oprávnený záujem, najmä obrana, výkon a uplatňovanie právnych nárokov (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR), výslovný súhlas (článok 9 ods. 2 písm. a) GDPR), nevyhnutné na plnenie povinností vyplývajúcich z pracovného práva a sociálneho práva (článok 9 ods. 2 písm. b) GDPR).
Oprávnené záujmy: obrana, výkon a uplatňovanie právnych nárokov; overovanie pravosti a správnosti údajov o zákazníkoch a dodávateľoch; vyhľadávanie údajov o bonite zákazníkov; štatistické vyhodnocovanie vzťahov so zákazníkmi a dodávateľmi; opatrenia na zabezpečenie siete a informácií, najmä pri elektronickom alebo telefonickom kontakte.
Dotknuté osoby: zákazníci, dodávatelia, zamestnanci zákazníkov a dodávateľov, zamestnanci.
Doba uchovávania: Do ukončenia obchodného vzťahu alebo do uplynutia záručných, záručných, premlčacích a zákonných lehôt uchovávania platných pre objednávateľa (najmä BAO); okrem toho do ukončenia prípadných právnych sporov, v ktorých sú údaje potrebné ako dôkaz.
Príjemcovia/kategórie príjemcov: Všetky osoby a inštitúcie, ktoré sú zapojené do obchodnej činnosti; dodávatelia (poskytovatelia služieb); daňový úrad; bankové inštitúcie; právni zástupcovia; súdy a orgány; hospodárski poradcovia (audítori, daňoví poradcovia); inkasné spoločnosti na vymáhanie pohľadávok; zmluvní alebo obchodní partneri, ktorí sa podieľajú alebo majú podieľať na dodávke alebo výkone služby; poisťovne v súvislosti s uzavretím poistnej zmluvy o dodávke/výkone služby alebo s nastaním poistnej udalosti.

Poskytnutie vašich osobných údajov je nevyhnutné na plnenie zmluvy alebo vykonanie predzmluvných opatrení. Bez týchto údajov nemôžeme s vami uzavrieť zmluvu.

3.6. Zákaznícky servis a marketing pre vlastné účely

Účel: Spracovanie vlastných alebo zakúpených údajov o zákazníkoch a záujemcoch na účely nadviazania obchodných vzťahov týkajúcich sa vlastnej ponuky dodávok alebo služieb, ako aj na účely realizácie reklamných opatrení a zasielania newsletterov; riadenie vzťahov so zákazníkmi.
Právny základ: Súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR), plnenie zmluvy, nevyhnutné na vykonanie predzmluvných opatrení (článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR), oprávnený záujem, najmä obrana, výkon a uplatňovanie právnych nárokov (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Oprávnené záujmy: obrana, výkon a uplatňovanie právnych nárokov; vyhodnocovanie miery otvorenia a štatistík o úspešnosti našich kampaní; ekonomický záujem na udržaní zákazníkov a dodávateľov.
Dotknuté osoby: záujemcovia, zákazníci.
Na zasielanie newsletterov prostredníctvom našej webovej stránky sa spracúvajú nasledujúce údaje: pozri bod 3.6.2.
Doba uchovávania: Údaje môžu byť uchovávané do uplynutia troch rokov od posledného kontaktu so zákazníkom, pokiaľ neexistujú dlhšie zmluvné alebo zákonné lehoty uchovávania.
Príjemcovia/kategórie príjemcov: Spracovatelia údajov.

Upozorňujeme, že máte právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas so zasielaním newsletteru bez uvedenia dôvodu. Vaše odvolanie však nemá vplyv na zákonnosť spracovania údajov, ktoré prebehlo do odvolania.

Informácie o tom, ako môžete uplatniť svoje právo na odvolanie, nájdete v bode 2.1.

3.6.1 Zákaznícky servis a záležitosti týkajúce sa zabezpečenia kvality

Účel: Spracovanie údajov o zákazníkoch a záujemcoch, ktoré nám poskytli naši zmluvní partneri DAN, na účely vykonávania opatrení na zabezpečenie kvality.
Právny základ: Súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR), oprávnený záujem, najmä obrana, výkon a uplatňovanie právnych nárokov (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Oprávnené záujmy: obrana, výkon a uplatňovanie právnych nárokov; vyhodnocovanie miery otvorenia a štatistík o úspešnosti našich kampaní; ekonomický záujem na udržaní zákazníkov a dodávateľov.
Dotknuté osoby: záujemcovia, zákazníci.
Spracúvajú sa nasledujúce údaje: základné údaje (meno/priezvisko, adresa, e-mailová adresa).
Doba uchovávania: Do odvolania súhlasu alebo do uplynutia troch rokov od posledného kontaktu, pokiaľ neexistujú dlhšie zmluvné alebo zákonné lehoty uchovávania.
Príjemcovia/kategórie príjemcov: Spracovatelia údajov.

3.6.2 Newsletter

V pravidelných intervaloch zasielame newsletter, aby sme vás informovali o novinkách. Svojím súhlasom vyjadrujete súhlas so zasielaním newsletteru. Aby sme vám mohli poskytovať cielené informácie, zbierame a spracovávame aj dobrovoľne poskytnuté údaje, ako je meno, priezvisko alebo telefónne číslo. Zasielanie prebieha digitálne prostredníctvom e-mailu. Na zasielanie a analýzu našich newsletterov používame softvér Intuit Mailchimp. Prevádzkovateľom Intuit Mailchimp je spoločnosť Intuit Inc. so sídlom na adrese 2700 Coast Ave, Mountain View, Kalifornia, USA.
Ďalšie informácie nájdete tu: https://mailchimp.com/de/gdpr/

Účel: Informácie o aktuálnom vývoji, marketing.
Právny základ: Súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR).
Dotknuté osoby: Odberatelia newsletteru.
Spracúvajú sa nasledujúce údaje: dátum a čas registrácie do newslettera, základné údaje (e-mailová adresa), dobrovoľné údaje (meno a priezvisko, telefónne číslo).
Doba uchovávania: Do odvolania súhlasu.
Príjemcovia/kategórie príjemcov: Spracovateľ údajov.

Odvolanie vášho súhlasu je možné uplatniť kedykoľvek. Podrobnosti o odhlásení z príslušného newslettera alebo možnosti zmeny údajov nájdete aj v každom jednotlivom newsletteri.

3.7. Spracovanie údajov v procese výroby kuchýň

Nasledujúce osobné údaje príjemcov kuchýň spracúva spoločnosť DAN v rámci výroby objednaných kuchýň:

Účel: Spracovanie objednávok prostredníctvom partnerov DAN-Küchen, výroba kuchýň pre konkrétnych príjemcov, logistika a skladovanie.
Právny základ pre spracovanie údajov: plnenie zmluvy (článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR), plnenie zákonných povinností (článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR), oprávnený záujem (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Oprávnené záujmy: obrana, výkon a uplatňovanie právnych nárokov.
Dotknuté osoby: Koneční zákazníci, príjemcovia vyrobených kuchýň.
Spracúvajú sa nasledujúce údaje: Pseudonymizovaný identifikátor pozostávajúci z čísla objednávky, ktoré DAN pridelí pri prijatí objednávky, a názvu komisie; podrobnosti objednávky (dátum, obsahové údaje objednávky).
Doba uchovávania: Do ukončenia obchodného vzťahu alebo do uplynutia záručných, záručných, premlčacích a zákonných lehôt uchovávania platných pre spoločnosť DAN (najmä BAO); ďalej do ukončenia prípadných súdnych sporov, v ktorých sú údaje potrebné ako dôkaz.
Príjemcovia/kategórie príjemcov: Všetky osoby a inštitúcie, ktoré sú zapojené do obchodnej činnosti; dodávatelia (poskytovatelia služieb); daňový úrad; bankové inštitúcie; právni zástupcovia; súdy a orgány; hospodárski správcovia (audítori, daňoví poradcovia); inkasné spoločnosti na vymáhanie pohľadávok; zmluvní alebo obchodní partneri, ktorí sa podieľajú alebo majú podieľať na dodávke alebo výkone služby; poisťovne z dôvodu uzavretia poistnej zmluvy o dodávke/výkone služby alebo z dôvodu vzniku poistnej udalosti.

3.8. Správa uchádzačov

Účel: Použitie a uchovávanie poskytnutých osobných údajov uchádzačov, ak tieto údaje uviedla dotknutá osoba.
Právny základ: Súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR), výslovný súhlas (článok 9 ods. 2 písm. a) GDPR), ako aj uplatňovanie, výkon a obhajoba právnych nárokov (článok 9 ods. 2 písm. f) GDPR) a oprávnený záujem (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR, článok 10 GDPR v spojení s § 4 ods. 3 písm. 2) DSG).
Oprávnený záujem: obrana, výkon a uplatňovanie právnych nárokov; dokumentácia výberového procesu, vrátane vyhodnotení a poznámok z pohovorov.
Doba uchovávania: Údaje uchádzačov sa bezodkladne po obsadení inzerovanej pozície alebo po uplynutí lehoty na uplatnenie nárokov podľa zákona o rovnakom zaobchádzaní (7 mesiacov) vymažú, pokiaľ nie je k dispozícii súhlas s uchovaním v evidencii. Spontánne žiadosti o zamestnanie sa uchovávajú v evidencii na príslušný účel, a to až do odvolania dotknutou osobou.
Príjemcovia/kategórie príjemcov: Údaje uchádzačov sa neposkytujú ďalej.

3.9. Video monitorovanie

Účel: Ochrana majetku a zamestnancov a ochrana zodpovednosti (plnenie povinností v oblasti bezpečnosti dopravy, zmluvná zodpovednosť voči zákazníkom atď.), ako aj na účely prevencie, obmedzenia a objasnenia trestne relevantného správania s výhradným vyhodnotením v konkrétnom prípade definovanom účelom. Monitorovanie sa vykonáva výlučne na bezpečnostné účely mimo našich otváracích hodín.
Právny základ: splnenie zákonnej povinnosti (článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR); oprávnený záujem (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR); § 80 StPO (nemecký trestný poriadok); § 353 a nasl. ABGB (nemecký občiansky zákonník); Uplatňovanie, výkon alebo obhajoba právnych nárokov (článok 9 ods. 2 písm. f) GDPR); oprávnený záujem – odovzdávanie záznamov o trestných údajoch na účely stíhania príslušným orgánom činným v trestnom konaní (článok 10 GDPR v spojení s § 4 ods. 3 DSG).
Oprávnené záujmy: ochrana majetku a ochrana zamestnancov, obrana, výkon a uplatňovanie právnych nárokov.
Dotknuté osoby: Všetky osoby, ktoré sa nachádzajú v dosahu videokamery.
Spracúvajú sa nasledujúce údaje: obrazové údaje dotknutých osôb (vzhľad, správanie, identifikačné znaky), miesto zaznamenania obrazu (priestor, umiestnenie kamery), čas zaznamenania obrazu (dátum, čas, začiatok/koniec zaznamenávania).
Doba uchovávania: Údaje sa vymažú najneskôr 72 hodín po zaznamenaní, pokiaľ nie je v zákone výslovne stanovená alebo dohodnutá dlhšia doba uchovávania. V prípade potreby až do vybavenia incidentu alebo do odoslania príslušnému orgánu.
Príjemcovia/kategórie príjemcov: súdy a orgány.

3.10. Spracovanie osobných údajov na základe oznamovacieho kanála podľa HSchG

Účel: Spracovanie podnetov v súvislosti s možným porušením práva v súlade so zákonom o ochrane oznamovateľov (§§ 1 a 8 ods. 2 a 3 HSchG).

Spracúvajú sa nasledujúce údaje: základné údaje (najmä meno a priezvisko, adresa, e-mailová adresa) oznamovateľa a dotknutej osoby, e-mailová adresa, obsahové údaje oznámenia , v prípade potreby aj údaje o trestných činoch, ktoré sú trestné zo strany súdnych a správnych orgánov.
Dotknuté osoby: osoby, ktoré podávajú oznámenie, a osoby uvedené v oznámení.
Príjemca/kategórie príjemcov: interný orgán na spracovanie podnetov (ombudsman) Burgstaller & Partner Rechtsanwälte (https://www.lawfirm.eu/hinweisgeber-tool.html).
Právny základ: § 8 ods. 3 HSchG na základe čl. 6 ods. 1 písm. e) GDPR (na plnenie úlohy vo verejnom záujme), čl. 9 ods. 2 písm. f) GDPR (spracúvanie na účely uplatňovania, výkonu a obhajoby právnych nárokov) a čl. 9 ods. 2 písm. g) GDPR (spracúvanie na základe práva Únie a práva členského štátu).
Oprávnené záujmy: obrana, výkon a uplatňovanie právnych nárokov; prevencia porušovania práva a ochrana spoločnosti (napr. imidž).
Doba uchovávania: 30 rokov; protokolové údaje sa uchovávajú tri roky od posledného použitia.